ochrana proti kopirovaniu

[joe]

kamos nahrava obcas rozpravky pre syna z animaxu 1W na dvd-hd (philips dvdr3595h).
nahravky z original digi humacu boli udajne plynule bez akychkolvek hlasok; pri prechode na dsr7000 s rovnakym prepojenim (scart) a nastavenim recordera je zaznam prerusovany s hlaskami:
"behem zaznamu byl preskocen segment chraneny proti kopirovani"
je to v tom, ze az teraz boli pridane ochranne prvky do signalu, alebo je problem v nastaveni dreamsky?