Zobrazení titulků v i vně MKV

joe25 · Příspěvek od **joe25** » 12 úno 2010, 20:09

AZ BOX ELITE mi při přehrávání z ext.hdd nechce zobrazit titulky které jsem vložil pomocí MKVMERGE ani externí které jsem se mu pokusil vnutit.Prosím jak je to se zobrazováním titulků? Je to problém u mě? mám poslední fw. nebo je to chyba fw? u souboru VOB. mi jednou přehraje titule bez problémů podruhé vůbec.Zajímavé je že u titulků v MKV. se sem-tam nějaký titulek objeví.Děkuji.

VTronik · Příspěvek od **VTronik** » 12 úno 2010, 23:10

S titulky obecně problém nemám. Vidím to na problém s formátem vložených nebo zobrazovaných titulků. Je více druhů a zřejmě chceš po AZtku zrovna ty, co neumí.

joe25 · Příspěvek od **joe25** » 13 úno 2010, 08:42

To znamená že je problém u mě,tedy v jakém formátu a pokud se jedná o vložení titulků do MKV. jakým softem to děláte.Zatím jsem skoušel jen SRT.protože tyto box bezproblémů vidí.

Stevo102 · Příspěvek od **Stevo102** » 21 úno 2010, 20:56

joe25 píše:To znamená že je problém u mě,tedy v jakém formátu a pokud se jedná o vložení titulků do MKV. jakým softem to děláte.Zatím jsem skoušel jen SRT.protože tyto box bezproblémů vidí.

srt som skúšal aj ja ale ukážu sa len fakt sem tam a väčšinou veľmi krátke texty.

nw.hori · Příspěvek od **nw.hori** » 23 kvě 2010, 18:16

já mám tento problém u externích titulků taky :sad: , dělaly mi to všechny fw co jsem zkoušel, stejný název jako filmu nezbral. Nevíte někdo jak to rozchodit? Co kde nastavit? Forum jsem prošel, ale nejak k tomu konkretněji nic není, pokud jsem teda něco nepřehlídl.

Díky moc, M.

Yano · Příspěvek od **Yano** » 23 kvě 2010, 18:49

Zdravim,
Riesenie na sporadicky zobrazujuce sa (srt) titulky:
Staci nahradit vsetky cesko-slovenske znaky (makcene a dlzne, atd.) znakmi anglickej abecedy a je to.
Napr. č za c, š za s atd...

Jano

nw.hori · Příspěvek od **nw.hori** » 23 kvě 2010, 21:25

mi nedělá problém v titulkách zobrazování diakritiky, to funguje dobře, problém je to, že se mi zobrazí tak 3-5% titulků v průběhu filmu a dělá mi to u všech externích titulků, takto se to děje i u divx, avi apod.

theruck · Příspěvek od **theruck** » 27 kvě 2010, 08:33

ja s titulkami problemy nemam. ked mam titulky v mkv (vacsinou anglicke alebo polske) tak ich disablujem a nanutim mu nove a enablujem jeden z eng jazykov ktore mam v ponuke (aj ked su titulky ceske alebo slovenske)
cele menu mam ale v anglictine. v novsich firmwaroch bol problem so slovenskym jazykom v boxe tak to skuste s anglictinou

Satdigitalne.cz

Zobrazení titulků v i vně MKV

Zobrazení titulků v i vně MKV

Re: Zobrazení titulků v i vně MKV

Re: Zobrazení titulků v i vně MKV

Re: Zobrazení titulků v i vně MKV

Re: Zobrazení titulků v i vně MKV

Re: Zobrazení titulků v i vně MKV

Re: Zobrazení titulků v i vně MKV

Re: Zobrazení titulků v i vně MKV