Satdigitalne.cz

Zacal som prekladat skin kravenhd a neviem ako mam prelozit tuto capinu co je vedla stranky (Scrollbars) gugel to prelozil ako posuvnik ako to pomenovat ?

napr. posuvač , pohyb, posun ..... . držím ti palce , tiež som fanúšikom tohoto skinu . dáš to potom sem na forum ????

Mam to prelozene asi na 70%. Jasne ze to sem dam . Keby neboli nove ovladace tak by som openatv ani nenahodil, dodteraz som frcal na starom openpli.

mna zase nové image s novými drivermi na 10000-ke vôbec nenadchli lebo usb-dvbttuner je nefunkčný lcd4 linux plugin mi tiež za toho boha nefunguje a nejaké podstatné zlepšenie som veru nepostrehol . už som písal aj borcom na openatv forum o tomto probléme .

vieš tieto položky preložiť čo som označil ???

To si musis prelozit skin.xml v /usr/share/enigma2/KravenHD "bis a es folgt:" sa da prelozit bez zasahu do suboru skin.xml
Lenze po kazdom ulozeni skinu v pluginoch sa skin.xml znova prepise tak ho musis opat rucne upravit.
Je tam toho viac co sa da prelozit.

V infobare ako pises
Sendung läuft seit
Program spustený

V prehravani nahratych filmov
läuft bis
Koniec o

Rozbalit a skopirovat do /usr/share/enigma2/po/sk/LC_MESSAGES
Tu je test ciastocneho prekladu skinu KravenHD. Treba mat nainstalovany skin KravenHD.

Rozbalit a skopirovat do /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions
Ipk balicek urobim neskor.

Dodatok k predchadzajucemu prispevku.

Preklad enigma2.mo je pre image openatv.

Preklad KravenHD je pre kazdy image kde sa da skin stiahnut priamo z feedu v pluginoch.

SUPER skvelá práca srdečná vdaka . nakopčil som to do xtrendu a funguje to až na ,,Sendung läuft seit" ako to prepíšem ?? napr. na ,, program prebieha ....... ?? alebo ti pošlem moje xml a vedel by si mi to tam prepísať ???

Po kazdej zmene a ulozeni v plugine sa to prepise, takze teraz len nakopiruj a prepis, restart E2.

SUPER dakujem pekne ....

borci ... vedel by niekto tento plugin preložiť so slovenčiny ????